MOBICO 서비스

언어서비스 분야에서 40년 이상의 경험을 가진 MOBICO의 가장 큰 강점은 다국어 번역과 현지화입니다. 원어민 번역가들은 언어적 배경과 문화적 차이에 대한 깊은 이해를 통해 고품질의 언어서비스를 제공합니다. 마케팅, 기술 및 엔지니어링, 자동차, 금융 및 은행, 소매, 제약에 이르기까지 폭넓은 분야에서 고품질의 번역을 보장합니다.

• 63개 언어 쌍
• 7억 5천만 번역 단어 수
• 400개 고객사
• 200만 달러 평균 연간 매출액

인증

당사의 언어서비스는 엄격한 품질 관리 방법과 표준을 준수해 많은 공신력 있는 기관으로부터 인증을 받았으며 지원을 받고 있습니다.

• ISO 9001

  ISO 9001은 기관에서 제공하는 제품 및 서비스가 국제 품질 관리 표준을 준수하고 있음을 인증하는 국제 표준입니다. MOBICO의 ISO 9001 인증은 귀사가 제공하는 언어서비스가 국제 규정 요건을 충족했음을 입증합니다. 본 인증은 당사 서비스의 지속적인 개선을 반영하고 있습니다.

• ISO 17100

  ISO 17100은 언어서비스를 제공하는 기업이 준수해야 할 작업 프로세스에 대한 표준화된 방법을 제공하는 국제 표준입니다. 2020년 5월, MOBICO는 번역 및 현지화 서비스에 대한 ISO 17100 인증을 취득했습니다. 이 인증은 귀사의 품질 관리 프로세스가 엄격한 기대치를 충족하고, 일관되며 효과적으로 준수하고 있음을 나타냅니다.

• ATA

  ATA(American Translators Association)는 미국 언어 산업의 개인과 조직을 연결하고 지원하는 비영리 협회입니다. ATA와 구축한 관계를 통해 리소스를 활용하고 범위를 확장할 수 있습니다. ATA의 회원으로서 우리는 항상 가장 전문적이고 수준 높은 서비스를 제공할 것을 보장합니다.

• JTF

  일본번역협회(Japanese Translation Federation, JTF)은 일본에서 가장 큰 번역가 및 언어서비스 제공업체 협회입니다. JTF의 회원들은 엄격한 윤리 강령과 번역 서비스 표준을 준수합니다. JTF와의 파트너십은 번역 사업의 글로벌 발전을 촉진하는 동시에 두 주체가 서로의 전문성을 공유할 수 있도록 기회의 장을 제공합니다.

서비스소개

MOBICO는 단순한 번역 업체 그 이상입니다. 당사는 다양한 언어서비스와 번역 서비스를 제공합니다. 원하는 서비스를 선택하고 귀사를 위한 맞춤형 서비스를 살펴보세요!

번역 툴

번역 소프트웨어 프로그램을 활용해 일관성 있는 번역을 제공하고 기존 번역을 가져와 번역에 드는 시간과 에너지를 줄일 수 있습니다.

• CAT

  CAT(Computer Assisted Translation) 툴은 번역 프로세스를 지원하고 최적화하여 번역 품질을 향상시킵니다.

• QA

  QA (품질 보증) 도구는 번역 관리 소프트웨어를 사용하는 동안 기계가 탐지할 수 있는 오류를 검사하는 포괄적인 도구입니다.

• 기타

  PDF Converter, Transtool, Qdir 및 자체 개발한 프로젝트 관리 시스템을 사용하여 문서를 처리하고 주문 및 청구서를 처리하는 데 드는 시간, 비용 및 노력을 절약합니다.