多言語翻訳
40余年間、数多くのグローバル企業のビジネスの
成功と共に 歩んできました。
成功と共に 歩んできました。
グローバルリソース
世界50カ国の現地パートナーと協力して、50ヵ国語を扱います。
専門チームの構成
言語とプロジェクトの特性に応じたカスタムソリューションを提供し、専門チームを構成します。
多言語翻訳事例
-
マニュアル -
アプリと㼁I -
広告資料 -
社内文書 -
法律文書と契約書
多言語翻訳のプロセス
- 01
見積もり
- 分野、ドキュメントの種類、難易度に応じたコスト及びスケ ジュールの確認
- 02
キックオフミーティング
- 要件、参考資料の確認
- 03
事前作業
- 㼀M・用語集の構築、翻訳スタイル事前確認など
- 04
作業進行
- 翻訳、レビュー、Proofreading、QA、D㼀P、L㻿O
- 05
お客様確認, 監修及びフィードバック反映
- 06
終了及びデータのバックアップ
- 㼀M、用語集、スタイルガイドの更新
