銀行・金融翻訳

定義上、銀行・金融分野では個人や組織によって金銭的な活動が行われるといいます。銀行・金融サービスでは、財務報告書から契約書、合意書まであらゆる文書を処理します。グローバル化によって多言語コミュニケーションが不可欠になっている今、企業や金融機関のための銀行・金融翻訳サービスのニーズは日々拡大しています。また、この分野の独自の要件もあり、グローバルにコミュニケーションをしたり、取引をするためには、通訳者や翻訳者のサポートが必要となります。通訳者と翻訳者は、高度な翻訳者のスキルを持っているだけでなく、その分野のエキスパートでもあります。