生物学の翻訳サービス
—生物学の翻訳サービスはどのようなサービスで、なぜ重要なのでしょう。—
生物科学は、生化学、微生物学、遺伝学などの分野の研究の拡大により大きく発展しました。生物科学関連研究は、多数のパートナーや機関を持つ多くの国で行われます。
信頼できる結論を出すには、情報の一貫性が非常に大事です。生物学分野の資料の翻訳は、ターゲット言語のネイティブの生物科学専門家が適しています。
多言語翻訳者
専門翻訳者チームが提供する生物学の翻訳サービス
1979年に設立されたMOBICOは、マニュアル、臨床試験、ニュースレター、パンフレットなどを180以上の言語に翻訳する生物学の翻訳サービスを提供します。MOBICOの検証された翻訳者チームは、365日のサービスを提供し迅速で正確な翻訳を提供します。
—生物学の翻訳サービス が必要な業種は?
生命工学会社
製薬会社
医薬品、ワクチン、または遺伝子治療法を開発する 生命工学関連のスタートアップ
MOBICOの生物学 の翻訳サービス
MOBICOサービス
言語業界で40年間の経験を蓄積したMOBICOは、ISO認証を取得した言語サービス会社として人材や技術的資産を活用し、正確で迅速な翻訳サービスを提供します。言語学や文化的ダイバーシティーに関する幅広い知識を持つMOBICOのネイティブ翻訳者は、高品質の翻訳を提供します。
対応可能な文書のフォーマット
当社はあらゆるコンテンツに対応する生物学の翻訳サービスを提供します。また、docx、pptx、xlsx、PDFなど様々な ファイル形態にも対応可能です。
取扱説明書
ニュースレター
臨床試験
パンフレット
報告書
ラベル
顧客の成功事例
幅広い分野の開発とサポートを基に、業界最高の言語サービス 提供会社を目指して努力を続けています。
翻訳者紹介
豊富な経験を持つMOBICOの専門の翻訳者をご紹介します!
KS
言語：タイ語/韓国語
KSは、公衆保健学の修士号を持っています。公衆保健や生命科学などの幅広い知識を基に技術文書を翻訳します。また、機関やSNS用の出版物を多数翻訳・エディットした経験があります。
MK
言語：タイ語/韓国語
MKは情熱的で信頼できる、納品期限を厳守する翻訳者です。医者、麻酔科医者として15年以上の経験を持ち、医学や技術文書を翻訳します。ネイティブのタイ語翻訳者で、タイ語と英語の2次チェックを担当しています。
YJS
言語：韓国語/英語
YJSは高度な翻訳・通訳研究に対する専門知識を持っています。薬学学位を取得し、医学、製薬、化学分野の翻訳に幅広い経験を持っています。このような経験は、関連分野の翻訳の際に強みになります。
LKT
言語：ベトナム語/英語
医学博士号や医療分野で働いた経験を持つLKTは、有能で期限を厳守する翻訳者です。臨床、医学、製薬、生物学、生命科学に対する深い理解と経験を基に、テクニカルなプロジェクトをサポートします。