ヒンディー語
ヒンディー語はインド-ヨーロッパ語族の言語で、世界で4番目に多く使われる言語です。パキスタン、ネパール、バングラデシュ、アメリカ、イギリス、
ドイツ、ニュージーランド、アラブ首長国連邦、ウガンダ、ガイアナ、スリナム、トリニダード、モーリシャス、南アフリカを含め550万人がヒンディー語を使っています。
ヒンディー語は、インドの公式言語です。英語とともにヒンディー語は、ビハール、デリー、ハリアナ、ジャルカンド、マディヤ·プラデーシュ、ラジャスタン、
ウッタラカンド、ウッタル・プラデーシュ州の公式言語に指定されています。インドでは約4億2,500万人がヒンディー語を第1言語、120万人以上が第2言語として使用しています。
言語の特徴
この言語の特徴は?
ヨーロッパの言語とは異なり、ヒンディー語は発音通り表記します｡また、ヒンディー語は「医者（डॉक्टर）」、「駅（स्टेशन）」など英語を多く採用しています。英語を駆使できると、比較的にヒンディー語を理解しやすいかもしれません。
ヒンディー語とウルドゥー語の文法は非常に似ていて、語彙の面からみても多くの共通点があります。ヒンディー語はインド-イラン語族に属しているため、サンスクリット語、ウルドゥー語、ネパール語、ベンガル語、グジャラート語のような同じ語根をもつ他の言語の理解にも参考になる言語です。
ヒンディー語は様々な地域で使われ、数百種類もの方言がありますが、全ての方言の表記には同じデーヴァナーガリー文字が使われます。
翻訳可能なファイル
MS Word、Excel、PowerPoint、Publisher、XML、PDF、InDesign、Photoshop、Illustratorを含むあらゆるファイルに対応可能です。対応可能な分野は次の通りです。
MOBICOを選ぶ理由
MOBICO’sの主要な提供サービスとサポート サービスが、Mobico のサービスを選択する理由です。
予算管理
文書の分量、技術的な問題、書式やその他特殊な事項を踏まえ見積もりをご提示します。
用語管理
文書の一貫性を保障し、翻訳された資料を広い範囲の用語データベースを使って活用します。
専門的なレイアウト
ファイルのレイアウトとイメージを修正し見やすくデザインされた文書を提供します。
MOBICOの言語の専門家チームは幅広い分野で専門性を備えており、医療、保健、金融など様々な分野の文書を翻訳した経験が多数あります。
MOBICOのグローバルリングィストチームはどこでも、いつでも納期時間を守り、迅速な翻訳サービスを提供します
MOBICOのプロジェクトマネージャーは365日、お客様をサポートします。
MOBICOはISO 9001:2015と ISO 17100:2020を取得し、二つのISO認証を持っています。これはMOBICOの品質管理プロセスが国際的な認証を受けたことを意味します
MOBICOはGALAとJTFの会員として、言語産業のグローバル的な発展を積極的に促すとともに、専門知識を共有できるよう機会の場を提供しています。