アラビア語
— 言語の特性
この言語の特徴は?
アラビア語はセム祖語という言語が起源であり、世界語群でもアジア・アフリカ語族に属しています。昨今のアラビア語は、西部のセム語のアラブ‐カナン族言語の一部とされています。
アラビア語は、国によって様々な方言があります。大きくは二つの方言があります。現代標準アラビア語（MSA）と日常的な話し言葉として使われるアラビア語アンミーヤがあります。標準アラビア語はすべてのアラブの国の共通語であり、学校で教えている唯一のアラビア語です。標準アラビア語を母国語として使うネイティブはいませんが、学校では教えています。標準アラビア語はイスラムの国で宗教的な言語として古典のアラビア語を元に作られました。一方で、話し言葉として使われるアンミーヤは日常的なコミュニケーションと一般の文化で使われる地域の方言を指します。アラビア語は第1言語として教育され、地域によって様々な方言があります。
アラビア語は主にフランス語やスペイン語といった他の言語に影響を与え、この言語はまた英語に影響を与えました。そのため、アラビア語由来の英語も少なくありません。例えば、「algebra（代数学）」、「お酒（alcohol）」、「壁カン（alcove）」といった多くの英単語は「al~（アラビア語の定冠詞）」で始まります。
40年以上の専門的な言語サービス経験を持っているMOBICOMOBICOは、質の高いアラビア語の翻訳サービスを提供します。多くのネイティブ翻訳者と協力し最大180以上の言語で翻訳サービスを提供します。また、迅速で質の高いサービスを365日、場所に問わずご提供します。
MOBICOのアラビア語翻訳サービス
翻訳可能なファイル
MS Word、Excel、PowerPoint、Publisher、XML、PDF、InDesign、Photoshop、Illustratorを含むあらゆるファイルに対応可能です。対応可能な分野は次の通りです。
MOBICOを選ぶ理由
MOBICO’sの主要な提供サービスとサポート サービスが、Mobico のサービスを選択する理由です。
予算管理
文書の分量、技術的な問題、書式やその他特殊な事項を踏まえ見積もりをご提示します。
用語管理
文書の一貫性を保障し、翻訳された資料を広い範囲の用語データベースを使って活用します。
専門的なレイアウト
ファイルのレイアウトとイメージを修正し見やすくデザインされた文書を提供します。
MOBICOの言語の専門家チームは幅広い分野で専門性を備えており、医療、保健、金融など様々な分野の文書を翻訳した経験が多数あります。
MOBICOのグローバルリングィストチームはどこでも、いつでも納期時間を守り、迅速な翻訳サービスを提供します
MOBICOのプロジェクトマネージャーは365日、お客様をサポートします。
MOBICOはISO 9001:2015と ISO 17100:2020を取得し、二つのISO認証を持っています。これはMOBICOの品質管理プロセスが国際的な認証を受けたことを意味します
MOBICOはGALAとJTFの会員として、言語産業のグローバル的な発展を積極的に促すとともに、専門知識を共有できるよう機会の場を提供しています。