OUR SOLUTIONS

모비코는 번역 관리, 콘텐츠 관리, 멀티 퍼블리싱 서비스의 다양한 경험을 가진 최고의 문서화 솔루션 서비스 브랜드입니다.

모비코는 콘텐츠 관리나 번역 관리를 위한 컨설팅은 물론 문서 관련 솔루션 서비스를 제공합니다. 구조화된 문서 작성 및 관리부터 다국어 번역까지 문서화 업무 전 과정을 효과적으로 운영할 수 있는 기술 및 솔루션을 보유하고 있습니다. 고객의 요구와 환경을 분석하여 최적의 콘텐츠 퍼블리싱 워크플로우를 설계하고 시스템을 구축해 드립니다.

솔루션 서비스

모비코 서비스는 CAT, Localization, Authoring Tool, Content Management System 등의 솔루션을 기반으로 하여 비용 절감, 품질 최적화, 납기 단축의 3가지 기본 전략을 성공적으로 수행하여 고객에게 최고의 서비스를 제공합니다. 콘텐츠 관리를 위한 이탈리아 EKR사의 EKR PIM, MS-Word에서 탁월한 콘텐츠 관리를 제공할 수 있는 미국 ThirtySix사의 SmartDocs, 번역 자산을 효과적으로 관리 및 생산할 수 있는 독일 Acorss사의 Across Language Server 솔루션 등을 유기적으로 활용합니다. 고객의 콘텐츠와 환경을 분석하여 최적의 솔루션을 구성하고, 프로젝트 진행 중 발생할 수 있는 관리 및 품질 문제를 점검하고 개선합니다. 또한 해외 선진사의 혁신적인 관리 및 서비스 방법론을 주기적으로 벤치마킹하여 고객에게 최고의 서비스를 제공하고 있습니다.