팝업레이어 알림

다국어 구어체 데이터 품질 검수 업체 모집


1. 일정

모집기간: ~ 7/22()

계약기간계약일로부터 21 12/31까지

 

2. 작업 상세

본 업무는 대량의 다국어 구어체 번역 말뭉치의 품질 검수를 목표로 함

언어중국어일본어한국어독일어프랑스어스페인어

분야일상생활해외영업채팅

특이사항수집정제번역 전 공정의 품질 검수

 

3. 참가 신청

본 데이터 수집 및 구축 업무에 참가를 희망하는 업체는 아래 양식 제출 요망

회사 소개서(최근 3년 작업 이력 설명 포함)

견적서

전문 분야 번역
업계 최고의 전문가로 구성된 번역사들이 우수한 품질의 전문 번역을 제공합니다.
전문가 번역 및 감수
  • 의료 전문가
    국내 의료 장비, 의료 기술 문서,
    시약 프로젝트, 덴탈 등 전문 감수
  • 법률 전문가
    한국외대, 계명대 로스쿨,
    한림대 로스쿨, 미국 변호사 등
    전문 감수
  • IT 전문가
    SW, APP, 네트워크,
    AI, ICT 전문 감수
  • 특허 전문가
    최근 4년 연속 특허정보원
    영문 초록 번역 사업자 선정,
    특허 문서 전문 감수
  • 산업 전문가
    중장비, 기계설비,
    의료기기 전문 감수
높은 이해도
해당 분야의 특성과 용어를 정확히 파악해 최고의 번역을 제공합니다.
전문 분야 번역 사례
  • 공공기관
  • 법률
  • 마케팅
  • 산업기술
  • 의료
  • IT
전문 분야 번역 프로세스
01

견적

분야, 문서종류, 난이도에 따른 비용 및 일정 확인
02

킥오프미팅

용어집, 스타일 가이드 확인 및 품질 샘플링
03

번역 진행

번역, 리뷰, Proofreading, QA
04

전문가 감수

번역,리뷰,Proofreading,QA,DTP,LSO
05

고객 확인

감수 및 피드백 적용
06

종료 및 데이터백업

TM, 용어집, 스타일가이드 업데이트